tty session information: support free-standing session spawning.
With matching support in the tty/pty server, passing the syspid of
a child process should allow for child session initialization from
within a multi-threaded parent as part of a fork-less, native process
creation.