diff --git a/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-subdomain-cfg.sh b/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-subdomain-cfg.sh
index 748360e..20a067f 100755
--- a/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-subdomain-cfg.sh
+++ b/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-subdomain-cfg.sh
@@ -4,8 +4,7 @@ set -eu
 
 IFS=','
 
-sitesubd="$1"
-sitedirs="$2"
+sitesubd="$1"; shift;
 sitezone="${sitesubd#*.}"
 sitepref="${sitesubd%%.*}"
 
@@ -27,7 +26,7 @@ server {
 _EOF
 
 # indexed locations
-for sitedir in ${sitedirs}; do
+for sitedir in $@; do
 
 cat << _EOF
     location /${sitedir} {
diff --git a/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-zone-cfg.sh b/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-zone-cfg.sh
index f325fe1..986ae07 100755
--- a/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-zone-cfg.sh
+++ b/public/fs/etc/nginx/vhosts.d/nginx-primary-zone-cfg.sh
@@ -4,9 +4,7 @@ set -eu
 
 IFS=','
 
-sitezone="$1"
-sitedirs="$2"
-
+sitezone="$1"; shift;
 cfg_script="$0"
 cfg_srcdir=$(cd -- "${cfg_script%/*}/" ; pwd -P)
 
@@ -25,7 +23,7 @@ server {
 _EOF
 
 # indexed locations
-for sitedir in ${sitedirs}; do
+for sitedir in $@; do
 
 cat << _EOF
     location /${sitedir} {