amgc_output_pad_symbol(): use symwidth, fix unspecified tab-width code path.
    of the three compilers in use (gcc 5.3.0, clang 3.6.2, cparser 1.22.1),
    flaws in the previous version of this function were only spotted by cparser.