854243 groups.d/221.native_packages_dev.group: diffutils: bump to v3.10

Authored and Committed by Redfoxmoon a year ago
    groups.d/221.native_packages_dev.group: diffutils: bump to v3.10
    
    Signed-off-by: Ørjan Malde <red@foxi.me>